Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 142

Texte arabe du hadith
وَيُقَالُ: إِنَّ اَلْبُخَارِيَّ ضَعَّفَهُ 1‏ .‏‏1 ‏- نقل ذلك الخطابي في " المعالم " ( 3 / 82 )‏ فقال: " وضعفه البخاري أيضا.‏ وقال: تفرد بذلك ش/ريك، عن أبي إسحاق " !.‏ قلت: وكلام البخاري لا يفهم منه تضعيف الحديث، وإنما هو صريح في تضعيف طريق من طرق الحديث، ولا أظن أن هناك أصرح مما نقله عنه الترمذي في ذلك ( 3 / 648 )‏ فقال: " سألت محمد بن إسماعيل عن هذا الحديث؟ فقال: هو حديث حسن.‏ وقال: لا أعرفه من حديث أبي إسحاق إلا من رواية شريك ".‏ وأيضا ممن قواه بطرقه أبو حاتم.‏
Traduction

Il a été dit : Al-Boukhari l'a déclaré faible (da'if).

Al-Khattabi a rapporté cela dans "Al-Ma'alim" (3/82) en disant : « Et Al-Boukhari l'a également déclaré faible. Et il a dit : Chourayk s'est retrouvé seul à le rapporter d'après Abou Ishaq ! »

Je dis : Des propos d'Al-Boukhari, on ne comprend pas qu'il affaiblisse le hadith lui-même, mais ils indiquent clairement l'affaiblissement d'une des voies de transmission du hadith. Et je ne pense pas qu'il y ait plus explicite que ce qu'Al-Tirmidhi a rapporté de lui à ce sujet (3/648), lorsqu'il a dit : « J'ai interrogé Mohammad ibn Ismail au sujet de ce hadith ? Il a répondu : C'est un hadith hasan (bon). Et il a dit : Je ne le connais pas du hadith d'Abou Ishaq si ce n'est par la narration de Chourayk. »

De même, Abou Hatim fait partie de ceux qui l'ont renforcé par ses voies.