Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 145

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ; ‏- رضى الله عنه ‏- أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: فِي خُطْبَتِهِ يَوْمَ اَلنَّحْرِ بِمِنًى 1‏ { إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ [ وَأَعْرَاضَكُمْ ] عَلَيْكُمْ حَرَامٌ, كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 2‏ .‏‏1 ‏- تحرف في " أ " إلى: " بمعنى ".‏‏2 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 67 )‏، ومسلم ( 1679 )‏.‏

Traduction

Abū Bakra rapporte que le Prophète ﷺ dit dans son sermon, le jour du Sacrifice à Minā : « Votre sang, vos biens [et votre honneur] vous sont sacrés, comme est sacré ce jour-ci, dans cette ville-ci et durant ce mois-ci. » Hadith unanimement rapporté par al-Bukhārī (67) et Muslim (1679). [1] Dans le manuscrit A, le texte est altéré et porte « au sens de ».