Bulugh al-Maram
Book 7, Hadith 152
Texte arabe du hadith
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا-, عَنِ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { اَلشُّفْعَةُ كَحَلِّ اَلْعِقَالِ } رَوَاهُ اِبْنُ مَاجَهْ وَالْبَزَّارُ, وَزَادَ:" وَلَا شُفْعَةَ لِغَائِبٍ "وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ 1 .1 - ضعيف جدا. رواه ابن ماجه ( 2500 ). وقال الحافظ في " التلخيص " ( 3 / 56 ) " إسناده ضعيف جدا ".
Traduction
Le Prophète — qu'Allah le bénisse et lui accorde le salut — a dit : « La chouf'a (le droit de préemption) est comme le fait de dénouer l'entrave. » [Rapporté par Ibn Majah et al-Bazzar, qui a ajouté : « Et il n'y a pas de chouf'a pour l'absent. » Et sa chaîne de transmission est faible.]