Bulugh al-Maram
Book 7, Hadith 154
Texte arabe du hadith
وَعَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ - رضى الله عنه - { أَنَّهُ كَانَ يَشْتَرِطُ عَلَى اَلرَّجُلِ إِذَا أَعْطَاهُ مَالًا مُقَارَضَةً: أَنْ لَا تَجْعَلَ مَالِي فِي كَبِدٍ رَطْبَةٍ, وَلَا تَحْمِلَهُ فِي بَحْرٍ, وَلَا تَنْزِلَ بِهِ فِي بَطْنِ مَسِيلٍ, فَإِنْ فَعَلْتَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَقَدَ ضَمِنْتَ مَالِي } رَوَاهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ, وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ 1 .1 - رواه الدار قطني ( 3 / 63 )، وقوى الحافظ إسناده في " التلخيص " ( 3 / 58 ).
Traduction
Il stipulait à l’homme, lorsqu’il lui remettait un bien en muqarada : « Ne mets pas mon bien dans un foie humide, ne le transporte pas en mer et ne descends pas avec lui dans le fond d’un cours d’eau ; si tu fais l’une de ces choses, tu auras garanti mon bien ».
Rapporté par Ad-Daraqutni, et ses rapporteurs sont dignes de confiance.