Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 191

Transactions commerciales Rechercher dans les hadiths
Book 7, Hadith 191
Texte arabe du hadith
وَعَنْ جَابِرٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ اَلْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه البخاري ( 2625 )‏ ، ومسلم ( 1625 )‏ ( 25 )‏ ، والسياق لمسلم ، وأما البخاري فعن جابر قال : قضى النبي ‏-صلى الله عليه وسلم‏- بالعمرى أنها لمن وهبت له.‏
Traduction

Le Messager d7Allah 2 qu7Allah le be9nisse et lui accorde la paix 2 a dit : 6Ce qui est donne9 en donation viage8re appartient e0 celui e0 qui cela a e9te9 donne9.7 [Rapporte9 par al-Bukhari et Muslim (Muttafaq 2alayh)].

La formulation est celle de Muslim ; quant e0 al-Bukhari, il rapporte d7apre8s Jabir : Le Prophe8te 2 qu7Allah le be9nisse et lui accorde la paix 2 a statue9 au sujet de la donation viage8re qu7elle appartient e0 celui e0 qui elle a e9te9 donne9e.