Bulugh al-Maram
Book 7, Hadith 193
Texte arabe du hadith
وَفِي لَفْظٍ : { إِنَّمَا اَلْعُمْرَى اَلَّتِي أَجَازَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -أَنْ يَقُولَ: هِيَ لَكَ وَلِعَقِبِكَ، فَأَمَّا إِذَا قَالَ: هِيَ لَكَ مَا عِشْتَ، فَإِنَّهَا تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا } 1 .1 - صحيح . رواه مسلم ( 1625 ) ( 23 ) وزاد : " قال معمر : وكان الزهري يفتي به ".
Traduction
La ʿumrâ que le Messager d’Allah – qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix – a autorisée est uniquement celle où l’on dit : « Elle est à toi et à ta descendance. » Mais s’il dit : « Elle est à toi tant que tu vivras », alors elle retourne à son propriétaire.