Bulugh al-Maram
Book 7, Hadith 224
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَائِشَةَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا- { أَنَّ رَجُلاً أَتَى اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ ! إِنَّ أُمِّي اُفْتُلِتَتْ نَفْسُهَا وَلَمْ تُوصِ , وَأَظُنُّهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ , أَفَلَهَا أَجْرٌ إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا ? قَالَ : " نَعَمْ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ , وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ 1 .1 - صحيح . رواه البخاري ( 1388 ) ، ومسلم ( 1004 ) . وزاد البخاري في رواية ( 2960 : " تصدق عنها ".
Traduction
Un homme vint trouver le Proph e8te 2 qu1Allah le b e9nisse et lui accorde le salut 2 et dit : ab d4 Messager d1Allah ! Ma m e8re est morte subitement sans laisser de testament, et je pense que si elle avait pu parler, elle aurait fait l1aum f4ne. Aura-t-elle une r e9compense si je fais l1aum f4ne en son nom ? bb
Il dit : ab Oui. bb [Hadith convenu (rapport e9 par al-Bukhari et Muslim) ; la formulation est celle de Muslim.]