Bulugh al-Maram
Book 7, Hadith 32
Texte arabe du hadith
وَعَنْ طَاوُسٍ, عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ لَا تَلَقَّوْا اَلرُّكْبَانَ, وَلَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ ". قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: مَا قَوْلُهُ: " وَلَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ? " قَالَ: لَا يَكُونُ لَهُ سِمْسَارًا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 2158 )، ومسلم ( 1521 ).
Traduction
Le Messager d'Allah — qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « N'allez pas à la rencontre des cavaliers, et que le citadin ne vende pas pour le bédouin ».
J'ai dit à Ibn ʿAbbas : Que signifie sa parole : « et que le citadin ne vende pas pour le bédouin » ?
Il a dit : « Qu'il ne soit pas courtier pour lui ».
[Rapporté par al-Bukhari et Muslim d'un commun accord, et la formulation est celle d'al-Bukhari.]