Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 37

Transactions commerciales Rechercher dans les hadiths
Book 7, Hadith 37
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { أَمَرَنِي رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-أَنْ أَبِيعَ غُلَامَيْنِ أَخَوَيْنِ, فَبِعْتُهُمَا, فَفَرَّقْتُ بَيْنَهُمَا، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فَقَالَ: أَدْرِكْهُمَا, فَارْتَجِعْهُمَا, وَلَا تَبِعْهُمَا إِلَّا جَمِيعًا } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ, وَقَدْ صَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ, وَابْنُ اَلْجَارُودِ, وَابْنُ حِبَّانَ, وَالْحَاكِمُ, وَالطَّبَرَانِيُّ, وَابْنُ اَلْقَطَّانِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه أحمد ( 760 )‏، وابن الجارود ( 575 )‏، والحاكم ( 2 / 125 )‏.‏
Traduction

Le Messager d7Allah — qu7Allah le be9nisse et lui accorde la paix — m7a ordonne9 de vendre deux jeunes gare7ons qui e9taient fre8res. Je les ai vendus et je les ai se9pare9s l7un de l7autre. Lorsque j7ai mentionne9 cela au Prophe8te — qu7Allah le be9nisse et lui accorde la paix —, il a dit :

4Rattrape-les, reprends-les et ne les vends que ensemble. 0

[Rapporte9 par Ahmad, et ses narrateurs sont dignes de confiance. Ibn Khuzaima, Ibn al-Jarud, Ibn Hibban, al-Hakim, at-Tabarani et Ibn al-Qattan l7ont de9clare9 authentique.]