Bulugh al-Maram
Book 7, Hadith 86
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رضى الله عنه - { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -نَهَى عَنْ بَيْعِ اَلثِّمَارِ حَتَّى تُزْهَى. قِيلَ: وَمَا زَهْوُهَا? قَالَ: " تَحْمَارُّ وَتَصْفَارُّ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ , وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1488 )، ومسلم ( 1555 )، وفي اللفظ الذي ساقه الحافظ، وتخصيصه بالبخاري نظر.
Traduction
Le Proph6te 28 qu29Allah le b28nisse et lui accorde la paix 29 a interdit la vente des fruits jusqu200 ce qu29ils prennent leur couleur de maturit28.
Il a 28t28 dit : 1 Qu29est-ce que leur prise de couleur ? 1
Il a dit : 1 Qu29ils rougissent et jaunissent. 1 [Rapport28 0 l29unanimit28, et la formulation est celle d29al-Bukhari.]