Bulugh al-Maram
Book 7, Hadith 91
Texte arabe du hadith
عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ: قَدِمَ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -اَلْمَدِينَةَ, وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي اَلثِّمَارِ اَلسَّنَةَ وَالسَّنَتَيْنِ, فَقَالَ: { مَنْ أَسْلَفَ فِي تَمْرٍ فَلْيُسْلِفْ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ, وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ, إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 2239 )، ومسلم ( 1604 )، واللفظ لمسلم.
Traduction
Lorsque le Prophète – qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix – arriva à Médine, ils effectuaient des paiements anticipés pour des fruits pour un an et deux ans.
Il dit : « Que celui qui paie d’avance pour des dattes le fasse selon une mesure connue et un poids connu, jusqu’à un terme connu. » [Unanimement rapporté.]