Bulugh al-Maram
Book 7, Hadith 97
Texte arabe du hadith
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ -صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: { لَا يَغْلَقُ اَلرَّهْنُ مِنْ صَاحِبِهِ اَلَّذِي رَهَنَهُ, لَهُ غُنْمُهُ, وَعَلَيْهِ غُرْمُهُ } رَوَاهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ, وَالْحَاكِمُ, وَرِجَالهُ ثِقَاتٌ. إِلَّا أَنَّ اَلْمَحْفُوظَ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ وَغَيْرِهِ إِرْسَالُهُ 1 .1 - ضعيف مرفوعا. رواه الدارقطني ( 3 / 33 )، والحاكم ( 2 / 51 ) مرفوعا. ورواه مرسلا أبو داود في " المراسيل " ( 187 ) وهو الصواب، كما ذهب إلى ذلك جماعة من أهل العلم.
Traduction
Le Messager d’Allah – qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix – a dit : « Le gage ne se perd pas au détriment de son propriétaire qui l’a mis en gage ; à lui son profit et sur lui sa perte. »
Rapporté par ad-Daraqutni et al-Hakim, et ses rapporteurs sont dignes de confiance. Toutefois, ce qui est préservé selon Abu Dawud et d’autres est sa transmission en mursal.