Ce qui a été rapporté concernant l’éloge du défunt Sunan Ibn Majah 1492
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِجِنَازَةٍ - فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا فِي مَنَاقِبِ الْخَيْرِ فَقَالَ " وَجَبَتْ " . ثُمَّ مَرُّوا عَلَيْهِ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فِي مَنَاقِبِ الشَّرِّ فَقَالَ " وَجَبَتْ إِنَّكُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ "
Traduction
Il a été rapporté qu’Abu Hurairah a dit
"Des funérailles passèrent près du Prophète (ﷺ) et ils louèrent (le défunt) et parlèrent en bien de lui et mentionnèrent ses bonnes caractéristiques. Il a dit : « (Le paradis est) garanti pour lui. » Puis un autre enterrement est passé et ils ont parlé en mal de lui et ont mentionné ses mauvaises caractéristiques, et il le Prophète (ﷺ) a dit : « (L’enfer est) garanti pour lui. Vous êtes les témoins d’Allah sur la terre.