Chapitres concernant les funérailles
كتاب الجنائز
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant la visite aux malades
« Le musulman a six courtoisies dues au musulman : il doit le saluer avec Salam lorsqu’il le rencontre ; il doit accepter son invitation s’il l’invite ; s’il éternue, il lui répond. il doit lui rendre visite s’il tombe malade ; il doit suivre ses funérailles s’il est en train de le faire ; et qu’il aime pour lui ce qu’il aime pour lui-même.
« Le musulman a quatre choses à attendre du musulman : Il doit lui répondre [en disant Yarhamuk-Allah (qu’Allah te fasse miséricorde)] s’il éternue (et dit Al-Hamdoulillah) ; il doit accepter son invitation s’il l’invite ; il doit assister à ses funérailles s’il meurt ; et il devrait lui rendre visite s’il tombe malade.
« Cinq sont les droits du musulman : rendre son salut, accepter son invitation ; assister à ses funérailles ; visiter les malades ; et répondant (en disant Yarhamuk-Allah) à celui qui éternue, s’il loue Allah (dit Al-Hamdu Lillah).
« Le Messager d’Allah (ﷺ) est venu me rendre visite (quand j’étais malade), tout comme Abou Bakr, quand j’étais avec Banu Salimah.
« Le Prophète (ﷺ) n’a rendu visite à aucun malade avant trois jours. »
« Quand tu entres chez quelqu’un qui est malade, réconforte-le et donne-lui l’espérance d’une longue vie, car cela ne change rien (du décret divin), mais cela réjouira le cœur de celui qui est malade. »
« Qu’est-ce que tu désires ? » Il a dit : « J’aspire au pain de blé. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Quiconque a du pain de blé, qu’il l’envoie à son frère. » Puis le Prophète (ﷺ) a dit : « Si quelqu’un parmi vous aspire à quelque chose, alors nourrissez-le. »
Le Prophète (ﷺ) entra chez un malade pour lui rendre visite. Il m’a dit : « Aspirez-vous à quelque chose ? Avez-vous envie de Ka’k (une sorte de pain) ? Il a dit : « Oui. » Alors ils ont envoyé quelqu’un pour lui apporter du Ka’k.
"Le Prophète (ﷺ) m’a dit : 'Quand tu entres chez quelqu’un qui est malade, dis-lui de prier pour toi, car sa supplication est comme la supplication des anges.'
Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet de la récompense de celui qui visite un malade
« J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Quiconque vient vers son frère musulman et lui rend visite (lorsqu’il est malade), il marche parmi la moisson du Paradis jusqu’à ce qu’il s’assoie, et lorsqu’il s’assoit, il est couvert de miséricorde. Si c’est le matin, soixante-dix mille anges enverront une bénédiction sur lui jusqu’au soir, et si c’est le soir, soixante-dix mille anges l’enverront jusqu’au matin.
« Quiconque rend visite à un malade, un interlocuteur l’appelle du ciel : 'Puissiez-vous être heureux, que votre marche soit bénie, et puissiez-vous occuper une position digne dans le Paradis.'
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant l’exhortation du mourant à dire La ilaha illallah
« Exhortez vos mourants à dire La ilaha illallah. »
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Exhortez vos mourants à dire : « La ilaha illallah. »
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Exhortez vos mourants à dire : « La ilaha illallahul-Halimul-Karim, Subhan-AllahiRabbil-'Arshil-'Azim, Al-Hamdu Lillahi Rabbil-'alamin (Nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah, le Miséricordieux, le Très-Miséricordieux. Louange à Allah, le Seigneur de l’univers. Ils dirent : « Ô Messager d’Allah, qu’en est-il de ceux qui sont vivants ? » Il a dit : « Encore mieux, encore mieux. »
Chapitre : Ce qui a été rapporté sur ce qu’il faut dire au malade à l’approche de la mort
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque tu rends visite à quelqu’un qui est malade ou mourant, dis du bien, les anges disent : Amin à tout ce que tu dis. » Quand Abou Salamah est mort, je suis venu voir le Prophète (ﷺ) et j’ai dit : « Ô Messager d’Allah ! Abou Salamahhas est mort. Il a dit : « Dis : « Allahummaghfir li wa lahu, wa a’qibni minhu’uqba hasanah (Ô Allah, pardonne-moi et pardonne-lui, et dédommage-moi avec quelqu’un de meilleur que lui). » Elle a dit : « J’ai dit cela, et Allah m’a compensée avec quelqu’un de meilleur que lui : Mohammed le Messager d’Allah (ﷺ). »
« Récitez le Coran près de vos mourants », c’est-à-dire Ya-Sin.
« Quand Ka’b était mourant, Umm Bishr bint Bara' bin Ma’rur vint à lui et lui dit : « Ô Abou 'Abdur-Rahman ! Si vous rencontrez untel, transmettez-lui Salam de ma part. Il a dit : « Qu’Allah te pardonne, ô UmmBishr ! Nous sommes trop occupés pour y penser. Elle dit : « Ô Abu’Abdur-Rahman ! N’avez-vous pas entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Les âmes des croyants sont des oiseaux verts qui mangent dans les arbres du Paradis ? » Il a dit : 'Oui'. Elle a dit : 'C’est ce que je veux dire.'
« Je suis entré chez Jabir bin 'Abdullah alors qu’il était mourant, et j’ai dit : 'Apportez mon Salam au Messager d’Allah (ﷺ'). '
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant le croyant récompensé pour l’agonie de la mort
« Ne vous affligez pas pour votre parent, car cela fait partie de ses Hasanat(mérites). »