Où l’Imam doit-il se tenir lorsqu’il prie sur le corps ? Sunan Ibn Majah 1494
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، قَالَرَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ صَلَّى عَلَى جِنَازَةِ رَجُلٍ فَقَامَ حِيَالَ رَأْسِهِ فَجِيءَ بِجِنَازَةٍ أُخْرَى بِامْرَأَةٍ فَقَالُوا يَا أَبَا حَمْزَةَ صَلِّ عَلَيْهَا . فَقَامَ حِيَالَ وَسَطِ السَّرِيرِ فَقَالَ لَهُ الْعَلاَءُ بْنُ زِيَادٍ يَا أَبَا حَمْزَةَ هَكَذَا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَامَ مِنَ الْجِنَازَةِ مُقَامَكَ مِنَ الرَّجُلِ وَقَامَ مِنَ الْمَرْأَةِ مُقَامَكَ مِنَ الْمَرْأَةِ قَالَ نَعَمْ . فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ احْفَظُوا
Traduction
Il a été rapporté qu’Abu Ghalib a dit
« J’ai vu Anas bin Malik faire la prière funéraire pour un homme, et il s’est tenu au niveau de la tête. Puis un autre enterrement a été apporté, celui d’une femme, et ils ont dit : « Ô AbuHamzah ! Offrez la prière funéraire pour elle. Il se tint donc au niveau du milieu du lit (sur lequel se trouvait le corps). « Ala » bin Ziyad lui dit : « Allez à Hamzah ! Est-ce ainsi que vous avez vu le Messager d’Allah (ﷺ) se tenir par rapport au corps d’un homme et d’une femme pendant que vous vous tenez ? Il a dit : « Oui. » Puis il s’est tourné vers nous et nous a dit : « Souvenez-vous de ceci. »