حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ، مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ الْمَدِينِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏"‏ إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى الْمَيِّتِ فَأَخْلِصُوا لَهُ الدُّعَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Il a été rapporté qu’Abu Hurairah a dit

"Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) offrait la prière funéraire, il disait : 'Allahummaghfirlihayyinawa mayyitina, wa shahidina wa gha’ibina, wa saghirina wakabirina,wa dhakarina wa unthana. Allahumma man ahyaitahu minnafa’ahyihi’alal-Islam, wa man tawaffaytahu minna fa tawaffahu 'alal-iman. Allahumma la tahrimna ajrahu wa la tudillana ba’dah. [Ô Allah, pardonne à nos vivants et à nos morts, à ceux qui sont présents et à ceux qui sont absents, à nos jeunes et à nos vieux, à nos mâles et à nos femelles. Celui d’entre nous que Tu fais vivre, qu’il vive dans l’Islam, et celui de nous que Tu fais mourir, qu’il meure dans la foi. Illah, ne nous prive pas de sa récompense, et ne nous laisse pas nous égarer après lui.