Offrir la prière funéraire sur la tombe Sunan Ibn Majah 1528
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ، وَكَانَ، أَكْبَرَ مِنْ زَيْدٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَلَمَّا وَرَدَ الْبَقِيعَ فَإِذَا هُوَ بِقَبْرٍ جَدِيدٍ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا فُلاَنَةُ . قَالَ فَعَرَفَهَا وَقَالَ " أَلاَ آذَنْتُمُونِي بِهَا " . قَالُوا كُنْتَ قَائِلاً صَائِمًا فَكَرِهْنَا أَنْ نُؤْذِيَكَ . قَالَ " فَلاَ تَفْعَلُوا لاَ أَعْرِفَنَّ مَا مَاتَ فِيكُمْ مَيِّتٌ مَا كُنْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ إِلاَّ آذَنْتُمُونِي بِهِ فَإِنَّ صَلاَتِي عَلَيْهِ لَهُ رَحْمَةٌ " . ثُمَّ أَتَى الْقَبْرَ فَصَفَّنَا خَلْفَهُ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا
Traduction
Kharijahbin Zaid bin Thabit a rapporté que Yazid bin Thabit, qui était plus âgé que Zaid, a dit
« Nous sommes sortis avec le Prophète (ﷺ) et quand nous sommes arrivés à Al-Baqi', nous avons vu une nouvelle tombe. Il a posé des questions à ce sujet et ils ont dit : « C’est une telle femme. » Il reconnut le nom et lui dit : « Pourquoi ne m’as-tu pas parlé d’elle ? » Ils dirent : « Tu faisais la sieste et tu jeûnais, et nous n’avons pas voulu te déranger. » Il a dit : « Ne fais pas cela ; Je ne veux pas voir arriver à nouveau que l’un de vous, alors que je suis encore parmi vous, et que vous ne me le disiez pas, car ma prière pour lui est une miséricorde. Puis il est allé à la tombe et nous nous sommes alignés en rangées derrière lui, et il a dit quatre Takbir (c’est-à-dire pour la prière funéraire).