Offrir la prière funéraire sur la tombe Sunan Ibn Majah 1530
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَاتَ رَجُلٌ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَعُودُهُ. فَدَفَنُوهُ بِاللَّيْلِ. فَلَمَّا أَصْبَحَ أَعْلَمُوهُ. فَقَالَ " مَا مَنَعَكُمْ أَنْ تُعْلِمُونِي " . قَالُوا كَانَ اللَّيْلُ وَكَانَتِ الظُّلْمَةُ فَكَرِهْنَا أَنْ نَشُقَّ عَلَيْكَ . فَأَتَى قَبْرَهُ، فَصَلَّى عَلَيْهِ .
Traduction
Il a été rapporté qu’Ibn 'Abbas a dit
« Il mourut un homme que le Messager d’Allah (ﷺavait l’habitude de visiter, et ils l’enterrèrent la nuit. Le matin venu, ils lui dirent. Il m’a dit : « Qu’est-ce qui t’a empêché de me le dire ? » Ils dirent : « Il faisait nuit et il faisait nuit, et nous n’avons pas voulu vous causer d’ennuis. » Puis il s’est rendu à la tombe et a fait la prière funéraire pour lui.