Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1547
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُعَلِّمُهُمْ إِذَا خَرَجُوا إِلَى الْمَقَابِرِ. كَانَ قَائِلُهُمْ يَقُولُ: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ نَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn ‘Abbad ibn Adam nous a rapporté : Abou Ahmad nous a rapporté : Soufyan nous a rapporté, d’après ‘Alqama ibn Marthad, d’après Soulayman ibn Bourayda, d’après son père, qui a dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — leur enseignait, lorsqu’ils se rendaient aux cimetières, à dire : « Que la paix soit sur vous, habitants de ces demeures parmi les croyants et les musulmans. Si Allah le veut, nous vous rejoindrons. Nous demandons à Allah le salut pour nous et pour vous. »