Ce qui a été rapporté au sujet de la fossé Sunan Ibn Majah 1557
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: لَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ بِالْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَلْحَدُ وَآخَرُ يَضْرَحُ. فَقَالُوا: نَسْتَخِيرُ رَبَّنَا وَنَبْعَثُ إِلَيْهِمَا فَأَيُّهُمَا سَبَقَ تَرَكْنَاهُ . فَأُرْسِلَ إِلَيْهِمَا فَسَبَقَ صَاحِبُ اللَّحْدِ.فَلَحَدُوا لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ .
Traduction
Il a été rapporté qu’Anas bin Malik a dit
"Quand le Prophète (ﷺest mort, il y avait un homme à Médine qui avait l’habitude de faire une niche dans la tombe et un autre qui avait l’habitude de creuser des tombes sans niche. Ils dirent : « Prions Istikharah à notre Seigneur et appelons-les tous les deux, et quel que soit celui d’entre eux qui vient en premier, nous le laisserons faire. » Ils furent donc tous deux envoyés, et celui qui avait l’habitude de faire la fosse-niche vint le premier, alors ils firent une tombe-niche pour le Prophète (ﷺ).