Sunan Ibn Majah 1558

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Oumar ibn Shabba ibn ‘Oubayda ibn Zayd nous a rapporté : ‘Oubayd ibn Toufayl al-Mouqri nous a rapporté : ‘Abd ar-Rahman ibn Abi Moulayka al-Qourashi nous a rapporté : Ibn Abi Moulayka nous a rapporté, d’après ‘Aïcha, qui a dit : Lorsque le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — mourut, ils divergèrent sur la niche latérale et la fosse centrale. Ils en discutèrent jusqu’à élever la voix. ‘Oumar dit alors : « Ne faites pas de vacarme auprès du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, vivant ou mort », ou des paroles semblables. Ils envoyèrent chercher à la fois celui qui creusait les fosses centrales et celui qui creusait les niches latérales. Ce dernier arriva, creusa une niche latérale pour le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, puis celui-ci fut enterré.