Ce qui a été rapporté concernant la visite des tombes des idolâtres Sunan Ibn Majah 1573
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ وَكَانَ وَكَانَ. فَأَيْنَ هُوَ قَالَ " فِي النَّارِ " . قَالَ فَكَأَنَّهُ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ أَبُوكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " حَيْثُمَا مَرَرْتَ بِقَبْرِ كَافِرٍ فَبَشِّرْهُ بِالنَّارِ " . قَالَ فَأَسْلَمَ الأَعْرَابِيُّ بَعْدُ وَقَالَ لَقَدْ كَلَّفَنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَعَبًا مَا مَرَرْتُ بِقَبْرِ كَافِرٍ إِلاَّ بَشَّرْتُهُ بِالنَّارِ
Traduction
Salim a rapporté que son père avait dit
« Un Bédouin vint trouver le Prophète (ﷺ) et lui dit : « Ô Messager d’Allah, mon père avait l’habitude de maintenir les liens de parenté, et ainsi de suite, où est-il ? » Il a dit : « Dans le feu ». C’était comme s’il trouvait cela difficile à supporter. Puis il dit : « Ô Messager d’Allah. Où est ton père ? Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Chaque fois que tu passeras près de la tombe d’un anidolater, annonce-lui la nouvelle du feu de l’Enfer. » Le Bédouin devint plus tard musulman et dit : « Le Messager d’Allah (ﷺm’a confié une tâche difficile. Je n’ai jamais passé devant la tombe d’un idolâtre sans lui annoncer la nouvelle du feu de l’enfer.