Sunan Ibn Majah 1588

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn ‘Abd al-Malik ibn Abi ash-Shawarib nous a rapporté : ‘Abd al-Wahid ibn Ziyad nous a rapporté : ‘Asim al-Ahwal nous a rapporté, d’après Abou ‘Outhman, d’après Ousama ibn Zayd, qui a dit : Un fils de l’une des filles du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — était à l’agonie. Elle lui fit demander de venir auprès d’elle. Il lui fit répondre : « À Allah appartient ce qu’Il reprend et à Lui appartient ce qu’Il donne ; toute chose auprès de Lui a un terme fixé. Qu’elle patiente donc et espère la récompense. » Elle lui envoya de nouveau quelqu’un et lui fit prêter serment de venir. Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — se leva ; je me levai avec lui, ainsi que Mou‘adh ibn Jabal, Oubayy ibn Ka‘b et ‘Oubada ibn as-Samit. Lorsque nous entrâmes, ils remirent l’enfant au Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, tandis que son souffle s’agitait dans sa poitrine. Il dit : Je crois qu’il ajouta : « comme une vieille outre ». Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — pleura. ‘Oubada ibn as-Samit lui demanda : « Qu’est-ce donc, ô Messager d’Allah ? » Il répondit : « C’est la miséricorde qu’Allah a placée chez les enfants d’Adam. Allah ne fait miséricorde, parmi Ses serviteurs, qu’aux miséricordieux. »