Ce qui a été rapporté concernant le défunt puni pour les lamentations qu’il a eues sur lui Sunan Ibn Majah 1594
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، حَدَّثَنَا أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، . أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ إِذَا قَالُوا وَاعَضُدَاهْ وَاكَاسِيَاهْ . وَانَاصِرَاهْ وَاجَبَلاَهْ وَنَحْوَ هَذَا - يُتَعْتَعُ وَيُقَالُ أَنْتَ كَذَلِكَ أَنْتَ كَذَلِكَ " . قَالَ أَسِيدٌ فَقُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ {وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى } . قَالَ وَيْحَكَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ أَبَا مُوسَى حَدَّثَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَتَرَى أَنَّ أَبَا مُوسَى كَذَبَ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَوْ تَرَى أَنِّي كَذَبْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى
Traduction
Il a été rapporté d’Asid bin Abu Asid, de Musa bin Abu Musa Ash’ari, de son père que le Prophète (ﷺ) a dit
« Le défunt est puni pour les pleurs des vivants. S’ils disent : « Ô ma force, ô celui qui nous a vêtus, ô mon secours, ô mon rocher », et ainsi de suite, on le réprimande et on dit : « Étais-tu vraiment comme ça ? Étiez-vous vraiment comme ça ?" Asid a déclaré : « J’ai dit : 'Subhan-Allah ! Allah dit : « Et aucun porteur de fardeau ne portera le fardeau d’un autre » (35:18). Il a dit : « Malheur à vous, je vous dis qu’Abou Moussa m’a raconté de la part du Messager d’Allah (ﷺ), et vous pensez qu’Abou Moussa disait des mensonges sur le Prophète (ﷺ) ? Ou pensez-vous que je dis des mensonges sur Abou Moussa ?