Sunan Ibn Majah 1594

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ya‘qoub ibn Houmayd ibn Kasib nous a rapporté : ‘Abd al-‘Aziz ibn Muhammad ad-Darawardi nous a rapporté : Ousayd ibn Abi Ousayd nous a rapporté, d’après Moussa ibn Abi Moussa al-Ash‘ari, d’après son père, que le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Le mort est châtié à cause des pleurs du vivant lorsque les gens disent : “Ô mon soutien ! Ô toi qui me vêtissais ! Ô mon défenseur ! Ô ma montagne !”, et d’autres paroles semblables. Il est alors secoué et on lui dit : “Était-ce donc toi ? Était-ce donc toi ?” » Ousayd dit : Je m’écriai : « Gloire à Allah ! Allah dit : {Nul porteur de fardeau ne portera le fardeau d’un autre}. » Il répondit : « Malheur à toi ! Je te rapporte qu’Abou Moussa me l’a transmis du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —. Penses-tu qu’Abou Moussa ait menti sur le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, ou penses-tu que j’aie menti sur Abou Moussa ? »