حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ: أَىْ أُمَّهْ أَخْبِرِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ قَالَتِ: اشْتَكَى فَعَلَقَ يَنْفُثُ فَجَعَلْنَا نُشَبِّهُ نَفْثَهُ بِنَفْثَةِ آكِلِ الزَّبِيبِ وَكَانَ يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فَلَمَّا ثَقُلَ اسْتَأْذَنَهُنَّ أَنْ يَكُونَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ وَأَنْ يَدُرْنَ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَتْ: فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَرِجْلاَهُ تَخُطَّانِ بِالأَرْضِ أَحَدُهُمَا الْعَبَّاسُ فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ: أَتَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ تُسَمِّهِ عَائِشَةُ؟ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ‏.‏
Traduction
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit

« Les épouses du Prophète (ﷺ) se rassemblèrent et aucune d’entre elles ne resta en arrière. Fatima est venue, et sa démarche était comme celle du Messager d’Allah (ﷺ). Il a dit : « Bienvenue à ma fille. » Puis il la fit asseoir à sa gauche, lui chuchota quelque chose, et elle sourit. Je lui dis : « Qu’est-ce qui t’a fait pleurer ? » Elle a dit : « Je ne révélerai pas le secret du Messager d’Allah (ﷺ). » J’ai dit : « Je n’ai jamais vu la joie aussi près du chagrin qu’aujourd’hui. » Quand elle a pleuré, j’ai dit : « Le Messager d’Allah (ﷺt’a-t-il dit des paroles spéciales qui n’étaient pas pour nous, alors tu as pleuré ? » Et je lui ai demandé ce qu’il avait dit. Elle a dit : « Je ne révélerai pas le secret du Messager d’Allah (ﷺ). » Après sa mort, je lui ai demandé ce qu’il avait dit, et elle a dit : « Il m’a dit que Jibra’il avait l’habitude de réviser le Coran avec lui une fois par an, mais qu’il l’avait revu avec lui deux fois cette année-là, (et il a dit :) « Je ne pense pas que mon temps soit proche. Tu seras le premier de ma famille à me rejoindre, et quel bon prédécesseur je suis pour toi. Alors, j’ai pleuré. Puis il m’a chuchoté et m’a dit : « Ne serez-vous pas heureuse d’être la chef des femmes de cette Ummah ? » Alors j’ai souri.