Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3177

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُرِّيِّ بْنِ قَطَرِيٍّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَصِيدُ الصَّيْدَ فَلاَ نَجِدُ سِكِّينًا إِلاَّ الظِّرَارَ وَشِقَّةَ الْعَصَا ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ أَمْرِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Bashshar nous a rapporté : Abd al-Rahman ibn Mahdi nous a rapporté : Sufyan nous a rapporté, d’après Simak ibn Harb, d’après Murri ibn Qatari, d’après Adi ibn Hatim, qui a dit : « J’ai dit : Messager d’Allah, nous chassons du gibier, mais nous ne trouvons pas de couteau, seulement un éclat de pierre ou une écharde de bâton. » Il répondit : « Fais couler le sang avec ce que tu veux et prononce le nom d’Allah dessus. »