Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3271
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْبَرَّاءُ، قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أَمُّ عَاصِمٍ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ فَلَحِسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ " .
Abu Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté : Yazid ibn Harun nous a rapporté : Abu al-Yaman al-Barra nous a informés : ma grand-mère Umm ‘Asim m’a raconté : « Nubaisha, l’affranchi du Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui), entra chez nous alors que nous mangions dans un grand plat. Il dit que le Prophète (paix et bénédictions sur lui) a dit : “Quiconque mange dans un plat puis le lèche jusqu’à le nettoyer, le plat demandera pardon pour lui.” »