Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3273

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِذَا وُضِعَتِ الْمَائِدَةُ فَلْيَأْكُلْ مِمَّا يَلِيهِ وَلاَ يَتَنَاوَلْ مِنْ بَيْنِ يَدَىْ جَلِيسِهِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Khalaf al-‘Asqalani nous a rapporté : ‘Ubayd Allah nous a rapporté : ‘Abd al-A‘la nous a rapporté, d’après Yahya ibn Abi Kathir, d’après ‘Urwa ibn az-Zubayr, d’après Ibn ‘Umar, qui a dit : Le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) a dit : « Lorsque le plat est servi, que chacun mange de ce qui est devant lui et ne prenne pas ce qui se trouve devant son compagnon de table. »