Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3276

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ، عُمَرُ بْنُ الدَّرَفْسِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي قَسِيمَةَ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ اللَّيْثِيِّ، قَالَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِرَأْسِ الثَّرِيدِ فَقَالَ ‏ "‏ كُلُوا بِسْمِ اللَّهِ مِنْ حَوَالَيْهَا وَاعْفُوا رَأْسَهَا فَإِنَّ الْبَرَكَةَ تَأْتِيهَا مِنْ فَوْقِهَا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Hisham ibn ‘Ammar nous a rapporté : Abu Hafs ‘Umar ibn ad-Darfas m’a rapporté : ‘Abd ar-Rahman ibn Abi Qasima m’a rapporté, d’après Wathila ibn al-Asqa‘ al-Laythi, qui a dit : « Le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) saisit le sommet du tharid et dit : “Mangez en prononçant le nom d’Allah, en commençant par les côtés, et laissez-en le sommet, car la bénédiction lui vient d’en haut.” »