Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3277
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا وُضِعَ الطَّعَامُ فَخُذُوا مِنْ حَافَتِهِ وَذَرُوا وَسَطَهُ فَإِنَّ الْبَرَكَةَ تَنْزِلُ فِي وَسَطِهِ " .
Traduction
‘Ali ibn al-Mundhir nous a rapporté : Muhammad ibn Fudayl nous a rapporté : ‘Ata ibn as-Sa’ib nous a rapporté, d’après Sa‘id ibn Jubayr, d’après Ibn ‘Abbas, qui a dit : Le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) a dit : « Lorsque le repas est servi, prenez-en sur les bords et laissez le milieu, car la bénédiction descend au milieu. »