Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3281
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ " .
Traduction
Harmala ibn Yahya nous a rapporté : ‘Abd Allah ibn Wahb nous a rapporté : Muslim ibn Khalid nous a informés, d’après ‘Abd Allah ibn ‘Abd ar-Rahman, qui a entendu Anas ibn Malik dire : Le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) a dit : « La supériorité de ‘Aïsha sur les femmes est comme celle du tharid sur tous les autres mets. »