Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3282

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيُّ أَبُو الْحَارِثِ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا زَمَانَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَقَلِيلٌ مَا نَجِدُ الطَّعَامَ فَإِذَا نَحْنُ وَجَدْنَاهُ لَمْ يَكُنْ لَنَا مَنَادِيلُ إِلاَّ أَكُفَّنَا وَسَوَاعِدَنَا وَأَقْدَامَنَا ثُمَّ نُصَلِّي وَلاَ نَتَوَضَّأْ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ غَرِيبٌ لَيْسَ إِلاَّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Salama al-Misri, Abu al-Harith al-Muradi, nous a rapporté : ‘Abd Allah ibn Wahb nous a rapporté, d’après Muhammad ibn Abi Yahya, d’après son père, d’après Sa‘id ibn al-Harith, d’après Jabir ibn ‘Abd Allah, qui a dit : « À l’époque du Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui), il nous arrivait rarement de trouver à manger. Quand nous en trouvions, nous n’avions pas de serviettes : seulement nos paumes, nos avant-bras et nos pieds. Puis nous priions sans refaire les ablutions. » Abu ‘Abd Allah a dit : « Ce hadith est isolé ; il n’est rapporté que par Muhammad ibn Salama. »