Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3284
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا رُفِعَ طَعَامُهُ أَوْ مَا بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلاَ مُوَدَّعٍ وَلاَ مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا " .
‘Abd ar-Rahman ibn Ibrahim nous a rapporté : al-Walid ibn Muslim nous a rapporté : Thawr ibn Yazid nous a rapporté, d’après Khalid ibn Ma‘dan, d’après Abu Umama al-Bahili, d’après le Prophète (paix et bénédictions sur lui), qui disait lorsque son repas — ou ce qui se trouvait devant lui — était débarrassé : « Louange à Allah, d’une louange abondante, bonne et bénie, qui ne saurait suffire à Lui rendre ce qui Lui est dû, que l’on ne quitte pas et dont on ne peut se passer, notre Seigneur. »