Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3285

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَكَلَ طَعَامًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Harmala ibn Yahya nous a rapporté : ‘Abd Allah ibn Wahb nous a rapporté : Sa‘id ibn Abi Ayyub m’a informé, d’après Abu Marhum ‘Abd ar-Rahim, d’après Sahl ibn Mu‘adh ibn Anas al-Juhani, d’après son père, d’après le Prophète (paix et bénédictions sur lui), qui a dit : « Celui qui mange et dit : “Louange à Allah qui m’a nourri de ceci et me l’a accordé sans force ni puissance de ma part”, verra ses péchés antérieurs pardonnés. »