Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3287

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَهْرَمَانُ آلِ الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ كُلُوا جَمِيعًا وَلاَ تَفَرَّقُوا فَإِنَّ الْبَرَكَةَ مَعَ الْجَمَاعَةِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Al-Hasan ibn ‘Ali al-Khallal nous a rapporté : al-Hasan ibn Musa nous a rapporté : Sa‘id ibn Zayd nous a rapporté : ‘Amr ibn Dinar, l’intendant de la famille d’az-Zubayr, nous a rapporté : j’ai entendu Salim ibn ‘Abd Allah ibn ‘Umar dire : « J’ai entendu mon père dire : “J’ai entendu ‘Umar ibn al-Khattab dire : ‘Le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) a dit : Mangez ensemble, ne vous séparez pas, car la bénédiction accompagne le groupe.’” »