Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3255
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَهْرَمَانُ آلِ الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ طَعَامَ الْوَاحِدِ يَكْفِي الاِثْنَيْنِ وَإِنَّ طَعَامَ الاِثْنَيْنِ يَكْفِي الثَّلاَثَةَ وَالأَرْبَعَةَ وَإِنَّ طَعَامَ الأَرْبَعَةِ يَكْفِي الْخَمْسَةَ وَالسِّتَّةَ " .
Al-Hasan ibn ‘Ali al-Khallal nous a rapporté : al-Hasan ibn Musa nous a rapporté : Sa‘id ibn Zayd nous a rapporté : ‘Amr ibn Dinar, l’intendant de la famille d’az-Zubayr, nous a rapporté : j’ai entendu Salim ibn ‘Abd Allah ibn ‘Umar, d’après son père, d’après son grand-père ‘Umar ibn al-Khattab, qui a dit : Le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) a dit : « Le repas d’une personne suffit à deux ; le repas de deux suffit à trois ou quatre ; et le repas de quatre suffit à cinq ou six. »