Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3296

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ وَسِيمٍ الْجَمَّالُ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أُمِّهِ، فَاطِمَةَ ابْنَةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ أَلاَ لاَ يَلُومَنَّ امْرُؤٌ إِلاَّ نَفْسَهُ يَبِيتُ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Jubara ibn al-Mughallis nous a rapporté : ‘Ubayd ibn Wasim al-Jammal nous a rapporté : al-Hasan ibn al-Hasan m’a rapporté, d’après sa mère Fatima fille d’al-Husayn, d’après al-Husayn ibn ‘Ali, d’après sa mère Fatima, fille du Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui), qui a dit : Le Messager d’Allah a dit : « Qu’un homme ne s’en prenne qu’à lui-même s’il passe la nuit avec une odeur de graisse alimentaire sur la main. »