Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3298

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّ ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ أُتِيَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِطَعَامٍ فَعُرِضَ عَلَيْنَا فَقُلْنَا لاَ نَشْتَهِيهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَجْمَعْنَ جُوعًا وَكَذِبًا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abu Bakr ibn Abi Shayba et ‘Ali ibn Muhammad nous ont rapporté. Tous deux ont dit : Waki‘ nous a rapporté, d’après Sufyan, d’après Ibn Abi Husayn, d’après Shahr ibn Hawshab, d’après Asma bint Yazid, qui a dit : « On apporta de la nourriture au Prophète (paix et bénédictions sur lui) et on nous en proposa. Nous dîmes : “Nous n’en avons pas envie.” Il dit : “Ne réunissez pas la faim et le mensonge.” »