Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3304

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي بَيْتِهِ وَعِنْدَهُ هَذِهِ الدُّبَّاءُ فَقُلْتُ أَىُّ شَىْءٍ هَذَا قَالَ ‏ "‏ هَذَا الْقَرْعُ هُوَ الدُّبَّاءُ نُكَثِّرُ بِهِ طَعَامَنَا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abu Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté : Waki‘ nous a rapporté, d’après Isma‘il ibn Abi Khalid, d’après Hakim ibn Jabir, d’après son père, qui a dit : « J’entrai chez le Prophète (paix et bénédictions sur lui), dans sa maison. Il avait auprès de lui cette courge. Je demandai : “Qu’est-ce que c’est ?” Il répondit : “C’est de la courge, de la dubba ; nous en augmentons la quantité de notre nourriture.” »