Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3308

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ مِسْعَرٍ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ، مِنْ فَهْمٍ - قَالَ وَأَظُنُّهُ يُسَمَّى مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ - أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ يُحَدِّثُ ابْنَ الزُّبَيْرِ وَقَدْ نَحَرَ لَهُمْ جَزُورًا أَوْ بَعِيرًا أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ - قَالَ وَالْقَوْمُ يُلْقُونَ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ اللَّحْمَ - يَقُولُ ‏ "‏ أَطْيَبُ اللَّحْمِ لَحْمُ الظَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Bakr ibn Khalaf Abu Bishr nous a rapporté : Yahya ibn Sa‘id nous a rapporté, d’après Mis‘ar, qui m’a rapporté : un cheikh de la tribu de Fahm — je crois qu’il s’appelait Muhammad ibn ‘Abd Allah — avait entendu ‘Abd Allah ibn Ja‘far raconter à Ibn az-Zubayr, qui avait immolé pour eux un chameau, qu’il avait entendu le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui). ‘Abd Allah dit : « Alors que les gens apportaient de la viande au Messager d’Allah, il dit : “La meilleure viande est celle du dos.” »