Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3256

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abu Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté : ‘Affan nous a rapporté. Et Muhammad ibn Bashshar nous a rapporté : Muhammad ibn Ja‘far nous a rapporté. Tous deux ont dit : Shu‘ba nous a rapporté, d’après ‘Adi ibn Thabit, d’après Abu Hazim, d’après Abu Hurayra, qui a dit : Le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) a dit : « Le croyant mange avec un seul intestin, tandis que le mécréant mange avec sept intestins. »