Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3318
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَاذَانَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَعْدٍ، قَالَتْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى عَائِشَةَ وَأَنَا عِنْدَهَا فَقَالَ " هَلْ مِنْ غَدَاءٍ " . قَالَتْ عِنْدَنَا خُبْزٌ وَتَمْرٌ وَخَلٌّ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي الْخَلِّ فَإِنَّهُ كَانَ إِدَامَ الأَنْبِيَاءِ قَبْلِي وَلَمْ يَفْتَقِرْ بَيْتٌ فِيهِ خَلٌّ " .
Al-Abbas ibn Uthman al-Dimashqi nous a rapporté : al-Walid ibn Muslim nous a rapporté : Anbasa ibn Abd al-Rahman nous a rapporté, d’après Muhammad ibn Zadhan, qui lui rapporta, disant : Umm Saad m’a rapporté. Elle a dit : Le Messager d’Allah ﷺ entra chez Aïcha alors que j’étais auprès d’elle et demanda : « Avez-vous de quoi déjeuner ? » Elle répondit : « Nous avons du pain, des dattes et du vinaigre. » Le Messager d’Allah ﷺ dit : « Quel excellent condiment que le vinaigre ! Ô Allah, bénis le vinaigre, car il était le condiment des prophètes qui m’ont précédé, et une maison où il y a du vinaigre ne connaîtra jamais la pauvreté. »