Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3324

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ أُمِّي تُعَالِجُنِي لِلسُّمْنَةِ تُرِيدُ أَنْ تُدْخِلَنِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَمَا اسْتَقَامَ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى أَكَلْتُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ فَسَمِنْتُ كَأَحْسَنِ سُمْنَةٍ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr nous a rapporté : Yunus ibn Bukayr nous a rapporté : Hisham ibn Urwa nous a rapporté, d’après son père, d’après Aïcha, qui a dit : « Ma mère s’efforçait de me faire prendre du poids, car elle voulait me présenter au Messager d’Allah ﷺ [pour le mariage]. Elle n’y parvenait pas, jusqu’à ce que je mange des concombres avec des dattes fraîches ; alors j’ai pris du poids de la plus belle manière. »