Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3259
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَا عَابَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ طَعَامًا قَطُّ إِنْ رَضِيَهُ أَكَلَهُ وَإِلاَّ تَرَكَهُ . حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ نُخَالِفُ فِيهِ يَقُولُونَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ .
Muhammad ibn Bashshar nous a rapporté : ‘Abd ar-Rahman nous a rapporté : Sufyan nous a rapporté, d’après al-A‘mash, d’après Abu Hazim, d’après Abu Hurayra, qui a dit : « Le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) n’a jamais critiqué un plat : s’il lui plaisait, il en mangeait ; sinon, il le laissait. »
Abu Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté : Abu Mu‘awiya nous a rapporté, d’après al-A‘mash, d’après Abu Yahya, d’après Abu Hurayra, d’après le Prophète (paix et bénédictions sur lui), une version semblable. Abu Bakr a dit : « Nous divergeons à son sujet ; les transmetteurs le rapportent par Abu Hazim. »