Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3335
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، سَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ هَلْ رَأَيْتَ النَّقِيَّ قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّقِيَّ حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . فَقُلْتُ فَهَلْ كَانَ لَهُمْ مَنَاخِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ مَا رَأَيْتُ مُنْخُلاً حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . قُلْتُ فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَأْكُلُونَ الشَّعِيرَ غَيْرَ مَنْخُولٍ قَالَ نَعَمْ نَنْفُخُهُ فَيَطِيرُ مِنْهُ مَا طَارَ وَمَا بَقِيَ ثَرَّيْنَاهُ .
Muhammad ibn al-Sabbah et Suwayd ibn Said nous ont rapporté tous deux : Abd al-Aziz ibn Abi Hazim nous a rapporté : Mon père m’a rapporté : J’ai demandé à Sahl ibn Saad : « As-tu vu de la farine finement tamisée ? » Il répondit : « Je n’en ai jamais vu avant que le Messager d’Allah ﷺ ne soit décédé. » Je demandai : « Aviez-vous des tamis à l’époque du Messager d’Allah ﷺ ? » Il répondit : « Je n’ai jamais vu de tamis avant que le Messager d’Allah ﷺ ne soit décédé. » Je demandai : « Comment mangiez-vous l’orge non tamisée ? » Il répondit : « Nous soufflions dessus ; ce qui s’envolait s’envolait, et ce qui restait, nous l’humidifiions. »