Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3339

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ كُنَّا نَأْتِي أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ - قَالَ إِسْحَاقُ وَخَبَّازُهُ قَائِمٌ وَقَالَ الدَّارِمِيُّ وَخِوَانُهُ مَوْضُوعٌ - فَقَالَ يَوْمًا كُلُوا فَمَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا بِعَيْنِهِ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ وَلاَ شَاةً سَمِيطًا قَطُّ ‏.‏

Traduction

Ishaq ibn Mansur et Ahmad ibn Said ad-Darimi nous ont rapporté tous deux : Abd al-Samad ibn Abd al-Warith nous a rapporté : Hammam nous a rapporté : Qatada a dit : « Nous avions l’habitude de rendre visite à Anas ibn Malik. » Ishaq précise : « Son boulanger était debout », et ad-Darimi précise : « Sa table était dressée. » Un jour, Anas dit : « Mangez ! Je ne sache pas que le Messager d’Allah ﷺ ait jamais vu de ses propres yeux un pain fin, ni un mouton rôti entier, jusqu’à ce qu’il rejoigne Allah. »