Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3341
حَدَّثَنَا هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّيْنَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ذَاتَ يَوْمٍ " وَدِدْتُ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا خُبْزَةً بَيْضَاءَ مِنْ بُرَّةٍ سَمْرَاءَ مُلَبَّقَةٍ بِسَمْنٍ نَأْكُلُهَا " . قَالَ فَسَمِعَ بِذَلِكَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَاتَّخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " فِي أَىِّ شَىْءٍ كَانَ هَذَا السَّمْنُ " . قَالَ فِي عُكَّةِ ضَبٍّ . قَالَ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ .
Hadiyya ibn Abd al-Wahhab nous a rapporté : al-Fadl ibn Musa as-Sinani nous a rapporté : al-Husayn ibn Waqid nous a rapporté, d’après Ayyub, d’après Nafi, d’après Ibn Umar, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ dit un jour : « J’aurais aimé que nous ayons un pain blanc fait de blé brun, imbibé de beurre clarifié, que nous puissions manger. » Un homme des Ansar l’apprit, prépara cela et le lui apporta. Le Messager d’Allah ﷺ demanda : « Dans quoi ce beurre était-il conservé ? » Il répondit : « Dans une outre faite de peau de dhab [un lézard du désert]. » Alors il refusa d’en manger.