Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3345
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَمَا فِي بَيْتِي مِنْ شَىْءٍ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلاَّ شَطْرُ شَعِيرٍ فِي رَفٍّ لِي فَأَكَلْتُ مِنْهُ حَتَّى طَالَ عَلَىَّ فَكِلْتُهُ فَفَنِيَ .
Traduction
Abu Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté : Abu Usama nous a rapporté : Hisham ibn Urwa nous a rapporté, d’après son père, d’après Aïcha, qui a dit : « Le Prophète ﷺ mourut alors qu’il n’y avait dans ma maison aucun aliment pour un être vivant, à l’exception d’une demi-mesure d’orge sur une étagère à moi. J’en mangeai pendant longtemps, puis je la mesurai et elle s’épuisa. »