Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3261

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا صَاعِدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْجَزَرِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ آتِيكَ بِوَضُوءٍ قَالَ ‏ "‏ أُرِيدُ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ja‘far ibn Musafir nous a rapporté : Sa‘id ibn ‘Ubayd al-Jazari nous a rapporté : Zuhayr ibn Mu‘awiya nous a rapporté : Muhammad ibn Juhada nous a rapporté : ‘Amr ibn Dinar al-Makki nous a rapporté, d’après ‘Ata ibn Yasar, d’après Abu Hurayra, d’après le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) : il sortit des lieux d’aisance, puis on lui apporta de la nourriture. Un homme dit : « Ô Messager d’Allah, veux-tu que je t’apporte de l’eau pour les ablutions ? » Il répondit : « Je veux prier. »