Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3350

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو يَحْيَى، عَنْ يَحْيَى الْبَكَّاءِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ تَجَشَّأَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏ "‏ كُفَّ جُشَاءَكَ عَنَّا فَإِنَّ أَطْوَلَكُمْ جُوعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُكُمْ شِبَعًا فِي دَارِ الدُّنْيَا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Amr ibn Rafi nous a rapporté : Abd al-Aziz ibn Abd Allah, Abu Yahya, nous a rapporté, d’après Yahya al-Bakka, d’après Ibn Umar, qui a dit : « Un homme éructa en présence du Prophète ﷺ. Il lui dit : “Épargne-nous ton éructation, car ceux d’entre vous qui auront le plus faim le Jour de la Résurrection seront ceux qui auront été les plus rassasiés dans la demeure de ce monde.” »